什么是骑士精神
“骑士精神Chivalry”是中世纪欧洲上层社会的贵族精神文明,它是以个人身份的优越感为基础的道德与人格的表现,代表了中世纪贵族的高尚品格。 在中世纪,骑士们是贵族并属于国家的精英阶级,作为骑士有保卫教会及国家的责任。在战争来临时,骑士必定身先士卒保护弱小,与日本的武士道有不少相似之处,而在中国,它体现为“侠义精神”。
骑士精神包括了英勇无畏、勇于牺牲、崇尚荣誉、怜悯弱者、诚实守信、谦卑礼貌、执著、大公无私这些美德。后冷兵器时代,骑士精神转化成了绅士精神。“绅士精神”形成了现代欧洲人对于个人身份和荣誉的注重,对于风度、礼仪外表举止的讲究以及公平竞争的精神品质。
2019新时代骑士精神法则
Paying the bill 付账单
20世纪50年代和60年代的默认规则是只要是约会,就是男人支付任所有费用。然后渐渐变为“男人只需要在第一次约会时付账单”。而然这两条规则随着女性收入越来越接近男性,或同性伴侣也更多开始约会,确实是时候作出改变了。
新规则:谁发出邀请进行第一次约会,谁就买单。之后,交替进行。
理由:公平和互惠是骑士精神中最重要的两点。如果第一次约会是在某个有高端服务的餐厅用餐,那第二次约会就不应该选在在外卖摊位。两次约会地点应该是相近的。
小提示:如果第一次感觉就不太好的约会,而且你不想再进行第二次约会,那就采取AA制分摊账单吧:但永远不要在一个好的约会上这么做(不然很可能被误解)
Rising from your chair 从椅子上站起来
传统礼节上,无论是否在约会,当女士起身离开餐桌去补妆时,她身边的男士都应该站起来或稍微从椅子上起来一下以示意看到了女士的离开,然后在她回来的时候也同样会这样做。然而,无论男女,都应该在用餐开始时向任何新来的客人(同样,不分性别)起身示意,表示欢迎。
女士,我们建议你除非有紧急情况,否则不要在吃饭时轻易离开餐桌。这会让在场的男士感到惊慌(他到底应不应该站起来呢?)
男士,如果你知道当你站起来示意时,身边的女士会感到高兴和被尊重的话(不管她是你的女朋友、妻子、朋友还是母亲),你就站起来。
然而,无论男女,都应该在用餐开始时向任何新来的客人(同样,不分性别)起身示意,表示欢迎。
Opening doors 开门
典型的骑士行为是男士为女士开门,以便她不必因为推门而弄歪了漂亮的衣服。这在维多利亚时代的英国尤其如此,当一对夫妇来到一家有旋转推门的酒店时,这个男人会先进去,但要转两圈,把门完全推开,只有这样才便于女士先进入房间。
在女权主义运动的鼎盛时期,通过帮忙扶一扇门来表面上居高临下地对待女性是绝对禁忌的。
而今天,我们不应该在乎走在我们后面的是女人、男人、小孩或是一头羊,不管他们喜不喜欢,我们都应该主动为他们开门。这是件好事,何乐而不为呢。
Giving full attention 给予充分的重视
当骑士精神第一次被制定出来的时候,手机还不存在,所以在这个情况下,关于手机的使用规则是我们的新增规则,而不是更新。
无论是约会、商务聚餐还是和朋友聊天,现代骑士精神要求你把全部注意力放在和你一起吃饭的人身上,而不是那些在微信群聊中发布笑话的人。把你的手机、智能手表和活动跟踪器调到静音/免扰模式,这样你就可以完全沉浸在你周围的环境中。
其实手机上的任何东西都没有那么重要。
Date not just for the content 约会不仅仅是为了“社交内容创作”
和一个你在乎的人进行第三次、第四次或第五次约会的时候请记住,约会是两个人之间的事,而不应该为了”广而告之”, 不需要通知其他人或是你的整个朋友圈。骑士精神倡导谦虚和真诚:我们的数字生活只是一种数字形式的炫耀,不是吗?
忘掉那些社交媒体的粉丝们,专注于你自己的追求。
Ordering from a menu 点单
很早之前,所有的餐馆都有两份单独的菜单,一份有价格,另一份没有。女士们总是会得到一份没有任何价格的菜单,因为女士从来不需要付钱。
如今,所有的餐馆都会在菜单上标注价格,因为他们不再为谁付钱提前做出任何假设所以买单时,账单应该给到要求和提出买单的那个人手里,而不要觉得理所当然地给男士。
Reacting to compliments 应对别人的赞美
当别人称赞你时,自嘲是非常英式的做法:“这件旧衣服我已经穿了好几年了”或者“它真的没有看上去那么大”。
但是我们不赞成你特地贬低自己或者更糟糕的是,下意识地反过来赞美对方一句:“你的头发看起来也不错”或者“我正要问你那条腰带是从哪儿来的”。只要说声“谢谢”,并在心里默默记下。真诚地,在以后的日子里还给对方一个赞美。
Walking on the outside of a pavement 走在靠人行道外侧的一边
传统意义上,男士会走在人行道的外侧一边,以保护女士远离公共马车溅起的水花或楼上窗户溅到街上的脏水。
如今我们有更好公共卫生条件,但我们仍然有需要注意的,“嘀嘀”、和各种交通工具。良好的礼仪是与关注他人,所以今天,无论你是和男人、女人、孩子还是野兽在一起,都要把自己放在人行道的外侧,这样你就会冒着被溅到水的风险,而不是让水溅到别人身上。勇于牺牲,便是骑士精神!
Chivalry: The new rules
骑士精神:新规则
Paying the bill: Whoever initiates the first date pays, whether that’s the man or the woman. From then on, alternate.
谁发出邀请进行第一次约会,谁就买单。之后,交替进行。
If you don’t plan to see each other again, split it.
如果决定这次约会后再也不见,那就AA制吧,各自买单。
Holding open doors: Continue to do this for whoever is following you.
为别人开门:请继续为任何在你后面进门的人开门。
Phones at the table: Put it on silent and put it away.
餐桌上的手机:把它调成静音,然后藏起来。
Posting about your date on social media: Just don’t do it.
在社交媒体上发布约会细节:千万别这么做。
Who receives the bill: It should always be passed to the person who asked for it, and not automatically the man.
谁买单:账单应该总是交给要求和提出买单的人,而不是想当然地交给某个人。
Taking compliments: Reply with a simple ‘thank you’, and make a mental note to return one later.
接受别人的赞美:简单地说声“谢谢”,并在心里默默记下,以后再赞美回去。
Walking on the outside of the pavement: It’s a considerate thing to do no matter who you’re out with.
走在人行道外侧一边:不管你和谁出去,这都是一件体贴的事情。
If you don’t like the chivalrous action: Simply tell the person you appreciate it, but there’s no need.
如果你不喜欢这种有骑士风度的行为:简单地告诉对方你很感激,但没必要继续这么做了。